выбрать статью

на главную

Сценическая версия фильма "Веселые ребята" (Радио России, 26.10.2004г.)

Ровно через месяц в Москве публике будет представлена театральная версия знаменитого фильма "Веселые ребята". 26 ноября на сцене театра имени Вахтангова будет воссоздана музыкальная история, созданная 70 лет назад и до сих пор остающаяся среди хитов
отечественного кинопроизводства. Однако не следует ждать от
театральной постановки точного копирования знаменитого фильма. Вот что нам рассказала Ирина Апексимова - продюсер спектакля и исполнительница одной из главных ролей:

АПЕКСИМОВА:
Это будет драматический музыкальный спектакль, в котором
будет много замечательной музыки и Исаака и Максима Дунаевских. В
спектакле будут звучать оригинальные хиты, и те, что звучали с экранов кинотеатров в 1934 году, и написанные Максимом Исааковичем специально для театральной версии.
В спектакле будет много танцев. Но спектакль драматический, поэтому в нем можно будет увидеть много интересных актерских работ.
В спектакле заняты актеры: роль пастуха Кости репетирует Дмитрий
Харатьян, в роли дирижёра Фраскини выйдет Александр Резалин, а Ирина Богушевская исполнит партию Анюты. Также в спектакле задействованы Альберт Филозов, Валентина Талызина и другие. Я играю самую
замечательную роль, которая была в этом фильме, роль Лены,которая
никак не могла петь.

- Спектакль сильно отличается от фильма?

АПЕКСИМОВА: Это Он отличается только тем, что это специально
разработанная для театра версия. Если вы помните. В фильме много
персонажей появляются и исчезают. В спектакле, если уж персонаж появился на сцене, то значит у него своя собственная жизнь, продленная, с каким-то разрешением. Но, конечно же, с благополучным концом. Сюжет остается тот же самый. Премьера состоится 27, 28, 29 ноября. Я надеюсь, что спектакль будет идти очень долго.

Справка: Фильм «Веселые ребята» была снята в 1934 году режиссером Григорием Александровым и родилась из театральной постановки-спектакля "Музыкальный магазин", где главную роль играл Леонид Утесов. Автор музыки - Исаак Дунаевский, в главных ролях
снялись Любовь Орлова и Леонид Утесов.

Идея возрождения "Веселых ребят" на сцене принадлежит актрисе Ирине Апексимовой. Поставил спектакль петербургский режиссер Виктор Крамер. В дополнение к знаменитой музыке Дунаевского его сын Максим написал для спектакля 12 новых музыкальных номеров.

По словам Апексимовой, сюжет их работы несколько переделан по
сравнению с фильмом: "За основу мы взяли первоначальный литературный сценарий "Веселых ребят". Оказалось, что его текст существенно отличается от того, что записан в фильме, отметила она - в картине нет и третьей части, того, что написано в сценарии.

Обращение в наши дни именно к этому фильму не случайно, отмечают авторы проекта. В свое время фильм "Веселые ребята" стал качественно новым событием, после которого в мире заговорили о российском кинематографе как о состоявшемся и значимом для мирового киноискусства.